Thème 01 · section 3

Obligations (B) et restrictions (C)

3 min de lecture · 5 points à retenir · quiz de 10 questions en fin de section

Mis à jour le · 2 sources officielles citées

Même habillage que les interdictions, sans la diagonale rouge : les panneaux B imposent une action, les panneaux C indiquent une limite physique de la voie. Comme ils se ressemblent, on les distingue par le pictogramme.

Suivre une direction (B.1 à B.4)

Panneau B.1 (obligation) : obligation de suivre la direction indiquée par la flèche.
B.1 : suivre la direction indiquée par la flèche.
Panneau B.2a (obligation) : obligation de se diriger vers le côté bâbord du chenal.
B.2a : se diriger vers le côté bâbord du chenal.
Panneau B.3b (obligation) : obligation de tenir le côté tribord du chenal.
B.3b : tenir le côté tribord du chenal.
Panneau B.4a (obligation) : obligation de croiser le chenal vers bâbord.
B.4a : croiser le chenal vers bâbord.
  • B.1 : suivre la direction de la flèche (contournement d'un ouvrage, d'une île).
  • B.2a / B.2b : se diriger vers le côté bâbord (a) ou tribord (b) du chenal : une flèche oblique.
  • B.3a / B.3b : tenir le côté bâbord (a) ou tribord (b) du chenal : une flèche verticale le long d'une barre.
  • B.4a / B.4b : croiser le chenal vers bâbord (a) ou tribord (b) : la flèche traverse.

La lettre a renvoie toujours à bâbord, la lettre b à tribord, dans le sens de marche du bateau qui lit le panneau.

S'arrêter, ralentir, prévenir (B.5 à B.8)

Panneau B.5 (obligation) : obligation de s'arrêter dans les conditions prévues par le règlement.
B.5 : obligation de s'arrêter dans les conditions prévues par le règlement.
Panneau B.6 (obligation) : obligation de ne pas dépasser la vitesse indiquée (en km/h) « 8 ».8
B.6 : vitesse limitée à 8 km/h.
Panneau B.7 (obligation) : obligation d'émettre un signal sonore.
B.7 : obligation d'émettre un signal sonore.
Panneau B.8 (obligation) : obligation d'observer une vigilance particulière.
B.8 : obligation d'observer une vigilance particulière.

B.5 impose l'arrêt (contrôle, douane, écluse). B.6 fixe la vitesse maximale : le chiffre est en kilomètres par heure, jamais en nœuds. B.7 demande un signal sonore avant un passage sans visibilité (coude, tunnel, pont). B.8 demande une vigilance particulière : bac, baignade, travaux, sortie de port.

Priorités aux confluents et aux ports (B.9, B.10)

Panneau B.9 (obligation) : obligation de s'assurer, avant de s'engager sur la voie principale, que la manœuvre n'oblige pas les bateaux de cette voie à modifier leur route ou leur vitesse.
B.9 : avant de s'engager sur la voie principale, s'assurer de ne pas gêner.
Panneau B.10 (obligation) : les bateaux de la voie principale doivent au besoin modifier leur route ou leur vitesse pour laisser sortir les bateaux de l'affluent ou du port.
B.10 : les bateaux de la voie principale laissent sortir.

B.9, planté à la sortie d'un port ou d'un affluent, rappelle la règle normale : le bateau qui sort s'assure que sa manœuvre n'oblige aucun bateau de la voie principale à changer de route ou de vitesse. B.10, planté sur la voie principale, inverse la règle : ce sont les bateaux de la voie principale qui doivent, au besoin, laisser sortir.

La VHF (B.11)

Panneau B.11 (obligation) : obligation d'entrer en liaison radiotéléphonique (sur le canal indiqué) « canal 10 ».VHF10
B.11 : obligation d'entrer en liaison radiotéléphonique, ici sur le canal 10.

B.11 oblige à entrer en liaison VHF, avec le canal en cartouche quand il est précisé : écluse, pont mobile, zone de trafic intense.

Les restrictions (C)

Panneau C.1 (restriction) : profondeur d'eau limitée « 1,20 ».1,20
C.1 : profondeur d'eau limitée à 1,20 m.
Panneau C.2 (restriction) : hauteur libre au-dessus du plan d'eau limitée « 3,50 ».3,50
C.2 : hauteur libre limitée à 3,50 m.
Panneau C.3 (restriction) : largeur de la passe ou du chenal limitée « 5 ».5
C.3 : largeur de la passe limitée à 5 m.
Panneau C.5 (restriction) : chenal éloigné de la rive : distance à maintenir, en mètres « 40 ».40
C.5 : chenal éloigné de la rive, garder 40 m.
PanneauLimiteComment le lire
C.1Profondeur d'eauChiffre au-dessus d'une ligne ondulée (le fond)
C.2Hauteur libre au-dessus du plan d'eauChiffre entre deux traits horizontaux (le tablier)
C.3Largeur de la passe ou du chenalChiffre entre deux traits verticaux (les piles)
C.4Restrictions à la navigation : se renseignerPanneau à cartouche, voir l'avis à la batellerie
C.5Chenal éloigné de la riveDistance en mètres à maintenir depuis la rive

Les chiffres sont en mètres. On compare la hauteur libre (C.2) au tirant d'air du bateau et la profondeur (C.1) à son tirant d'eau, en gardant une marge : le niveau d'un bief varie et les chiffres sont donnés pour les plus hautes eaux navigables.

À retenir

  1. B.1 suivre la flèche ; B.2a/B.2b se diriger vers bâbord/tribord ; B.3a/B.3b tenir bâbord/tribord ; B.4a/B.4b croiser le chenal vers bâbord/tribord.
  2. B.5 s'arrêter ; B.6 ne pas dépasser la vitesse indiquée, en km/h ; B.7 émettre un signal sonore ; B.8 vigilance particulière.
  3. B.9 : avant de s'engager sur la voie principale, s'assurer de ne gêner personne ; B.10 : la voie principale laisse sortir ; B.11 : entrer en liaison VHF (canal indiqué).
  4. C.1 profondeur limitée, C.2 hauteur libre limitée, C.3 largeur limitée : le chiffre est en mètres ; C.5 distance à garder par rapport à la rive.
  5. Les B et C ont le même aspect (fond blanc, bord rouge, sans diagonale) : c'est le pictogramme qui dit s'il s'agit d'un ordre ou d'une limite.
Télécharger la fiche réflexe

Une page A4, à garder au fond du ciré.

Sources

  • Règlement général de police de la navigation intérieure (arrêté du 28 juin 2013), annexe 5, panneaux B et C
  • Cerema, Guide sur la signalisation fluviale, version 8.3 (2019)

Contenu rédigé à partir des textes officiels puis relu ; il ne remplace ni les textes en vigueur ni la formation en bateau-école.

Quiz de fin de section

10 questions sur ce que vous venez de lire. À partir de 80 %, la section est acquise.

On tire les questions…