Fiche réflexe

Une page A4 recto. Choisissez « Enregistrer en PDF » dans la boîte d'impression pour la garder.

Fiche réflexe · Extension hauturière · Réglementation et sécurité au large

Préparer une traversée

Skipperly

À retenir

  1. Une traversée se prépare dans l'ordre : météo (bulletin large, carte isobarique, fenêtre de 24 à 48 heures), marées et courants aux heures de départ et d'arrivée, route tracée sur la carte avec les dangers, les amers et les points de repli, puis le navire et l'équipage.
  2. Carburant : règle des tiers, un tiers pour l'aller, un tiers pour le retour ou l'imprévu, un tiers de réserve ; eau douce : au moins 3 litres par personne et par jour ; vivres et vêtements pour le froid et l'humidité.
  3. Le journal de bord, obligatoire au-delà de 6 milles, reçoit au moins toutes les heures la position (GPS et estime), le cap, la vitesse, le loch, la pression et le vent : il permet de reprendre l'estime si l'électronique tombe en panne.
  4. Avant de partir : briefing de l'équipage (gilets, harnais, homme à la mer, VHF, emplacement du matériel), vérification du matériel et de ses dates, plein, moteur, gréement, et information d'une personne à terre de la route et de l'heure d'arrivée prévue.
  5. En route, on compare en permanence la position réelle à la prévision ; un écart de vitesse, une météo qui se dégrade plus vite ou une avarie déclenchent le plan de repli décidé à l'avance.
  • Extrait de la carte d'exercice de la baie de Kerlann (carte fictive) : terre au nord, phare de Kerlann sur la pointe, île de Goulenn au sud-ouest, port de Saint-Mael au fond de la baie, tourelle cardinale Sud de la basse Men Du, danger isolé de Roche Castel, sondes en mètres, rose des vents avec la déclinaison. Routes tracées : Rf 060° · 7 M au 060° sur 7 M depuis 47°43' N 03°57' W et Rf 110° · 5 M au 110° sur 5 M depuis 47°46,5' N 03°51,6' W. Points marqués : Départ 08 h 00 en 47°43' N 03°57' W.10201020Zone de mouillage62785446313861294336141613121115171214232624222729252138413544374652555814080626381938RKerlann 2Fl.R.2.5sGKerlann 1Fl.G.2.5sBRBCastelFl(2)W.6sRWKLIso.W.4sYMouillageFl.Y.4sPhare de KerlannFl(2)W.10s 52m 24MGoulennOc(2)WRG.6s 21m 11/8MClocherCh. d'eauSémaphoreMoulinMen DuQ(6)+LFl.15sPointe de KerlannBaie de KerlannPointe de TrezÎle de GoulennBasse Men DuRoche CastelBasse GwennMen GlazSaint-MaelTrezLanvernÉpaveA0000300600901201501802102402703003303°00' W 2026(8' E)BAIE DE KERLANNCarte d'exercice Skipperly · lieux et sondes fictifsNe pas utiliser pour la navigationSondes en mètres réduites au zéro hydrographiqueProjection de Mercator · WGS 84 · échelle 1 : 50 000Hauteurs des feux au-dessus de la PM de vive-eauRf 060° · 7 MRf 110° · 5 MDépart 08 h 0047°40'47°40'42'42'44'44'46'46'48'48'50'50'52'52'4° W4° W58'58'56'56'54'54'52'52'50'50'48'48'46'46'44'44'42'42'40'40'

    Une route préparée : deux bords avec leur route fond et leur distance, le point de départ horodaté. Les tourelles et les hauts-fonds restent à bonne distance ; les amers à relever en route sont repérés.

Sources : Shom, Guide du navigateur : préparation de la navigation, documents nautiques, tenue du journal de bord ; Division 240 (édition du 30 octobre 2024), articles 240-1.03 (chef de bord), 240-2.05 (journal de bord, documents nautiques, réception météo) ; Météo-France, Guide marine : préparer sa sortie en mer, fenêtre météo.

Cours complet, quiz et examens blancs gratuits sur skipperly.fr/cours/hauturier/securite-hauturiere/preparer-une-traversee. Contenu rédigé à partir des textes officiels puis relu ; il ne remplace ni les textes en vigueur ni la formation en bateau-école.