Thème 02 · section 3

L'appel de routine, les ports et la correspondance publique

3 min de lecture · 5 points à retenir · quiz de 10 questions en fin de section

Mis à jour le · 2 sources officielles citées

La plupart des échanges à la VHF sont des communications de routine : appeler un autre bateau, demander une place au port, convenir d'un rendez-vous. Elles suivent une procédure courte, toujours la même, dont le but est de quitter la voie 16 au plus vite.

L'appel sur la voie 16

L'appel se compose ainsi, en puissance adaptée à la distance :

  1. le nom de la station appelée, répété deux fois au plus ;
  2. « ICI » ;
  3. le nom de l'appelant, deux fois (et l'indicatif si besoin) ;
  4. « Me recevez-vous ? » ;
  5. « À VOUS ».

Exemple : « Marie, Marie, ici Jules, Jules, me recevez-vous ? À vous. »

La station appelée répond en indiquant la voie de dégagement : « Jules, ici Marie, bonjour, dégagez voie 72, à vous. » Les deux passent sur la voie 72 et poursuivent. En fin de conversation : « Terminé », puis chacun revient sur la 16.

Si personne ne répond, on attend deux minutes avant de renouveler l'appel, et l'on n'insiste pas au-delà de quelques tentatives : la 16 n'est pas faite pour les appels répétés.

Les voies de travail

CorrespondantVoies
Autre navire (routine)6, 8, 72, 77 (simplex)
Port de plaisance9 en France (parfois 12 ou autre, affiché à l'entrée)
CROSS (bulletins)79, 80 en réception
Passerelle à passerelle13 (sécurité de la navigation)

Quand deux navires naviguent de conserve et ont convenu d'une voie, ils peuvent s'appeler directement sur cette voie de travail, sans passer par la 16 : c'est même préférable.

Appeler un port

Le service des opérations portuaires gère la manœuvre, le mouvement et la sécurité des navires dans le port et à ses approches. En France, la voie 9 est la plus utilisée par les ports de plaisance (certains ports de commerce ou écluses utilisent la 12 ou une autre voie, indiquée dans les guides et à l'entrée).

L'appel se fait en 1 W, directement sur la voie du port : « Port de Lorient, port de Lorient, ici Libellule, voilier de dix mètres, demande une place pour la nuit, à vous. » La capitainerie répond en donnant le ponton, les consignes de manœuvre, l'ouverture d'une porte ou d'un pont.

La correspondance publique

Joindre un abonné du téléphone depuis la VHF s'appelle la correspondance publique. En France, les stations côtières qui l'assuraient ont fermé : le service n'existe plus ; le téléphone mobile et le satellite l'ont remplacé. Quelques stations étrangères le proposent encore. La procédure, au programme de l'examen :

  1. demande sur la voie 16 : nom de la station côtière (trois fois), ICI, nom du navire (trois fois), « me recevez-vous ? » ;
  2. la station répond sur la 16 et indique la voie de dégagement ;
  3. le navire passe sur cette voie et appuie sur l'alternat sans parler : une sonnerie de retour confirme la liaison ;
  4. l'opérateur demande le CIAC (code de l'autorité comptable, sur la licence) et le numéro du correspondant ;
  5. la communication prend fin quand le correspondant raccroche ; le coût est communiqué sur demande.

À retenir

  1. Appel de routine sur la voie 16 : nom de la station appelée (deux fois au plus), ICI, nom de l'appelant (deux fois), « me recevez-vous ? », À VOUS. La réponse indique la voie de dégagement : « dégagez voie 72, à vous ».
  2. Le trafic navire-navire se fait sur les voies 6, 8, 72 ou 77 ; l'appel peut aussi se faire directement sur la voie de travail convenue, pour ne pas encombrer la 16.
  3. Les ports de plaisance se contactent sur la voie 9 (parfois 12), en puissance réduite ; on annonce son nom, sa longueur et ce que l'on veut (place, carburant, passage d'une porte).
  4. La correspondance publique (téléphoner à terre depuis la VHF) n'existe plus en France ; là où une station étrangère la propose, on l'appelle sur la 16, elle indique une voie de dégagement, puis demande le CIAC et le numéro à joindre.
  5. On termine toute communication par TERMINÉ et l'on revient sur la voie 16.
Télécharger la fiche réflexe

Une page A4, à garder au fond du ciré.

Sources

  • Agence nationale des fréquences (ANFR), Manuel de préparation du CRR maritime, édition de juin 2025 (V16), chapitre 2 B.2 (routine et correspondance publique)
  • UIT, Règlement des radiocommunications, article 57 (radiotéléphonie, procédure d'appel)

Contenu rédigé à partir des textes officiels puis relu ; il ne remplace ni les textes en vigueur ni la formation en bateau-école.

Quiz de fin de section

10 questions sur ce que vous venez de lire. À partir de 80 %, la section est acquise.

On tire les questions…