Thème 03 · section 4

Passages étroits, virer, traverser, entrer et sortir

4 min de lecture · 5 points à retenir · quiz de 10 questions en fin de section

Mis à jour le · 2 sources officielles citées

Les rencontres les plus délicates ont lieu là où la place manque ou là où un bateau change brusquement de route : passage étroit, arche de pont, demi-tour, sortie de port. Pour chacune, le règlement donne une règle de priorité et un signal sonore pour l'annoncer.

Les passages étroits

Un passage étroit est un endroit où deux bateaux ne peuvent pas se croiser en sécurité : arche de pont, chenal rétréci, portion de canal en déblai, passage entre des bateaux amarrés.

  • Avant de s'engager, on s'assure que le passage est libre et que personne n'arrive en face.
  • Si un croisement y est impossible, l'avalant passe le premier ; le montant attend en aval, à l'écart, jusqu'à ce que l'avalant soit sorti. Sur un canal, le sens conventionnel désigne l'avalant.
  • Quand la vue est masquée (virage, pont, végétation), on émet un son prolongé avant de s'engager pour prévenir un bateau invisible, et l'on avance à une vitesse qui permet de s'arrêter.
  • Le dépassement est interdit dans un passage étroit et à son approche.
Panneau C.3 (restriction) : largeur de la passe ou du chenal limitée « 5 ».5
C.3 : largeur du passage limitée à 5 m.
Panneau B.7 (obligation) : obligation d'émettre un signal sonore.
B.7 : obligation d'émettre un signal sonore.
Panneau B.5 (obligation) : obligation de s'arrêter dans les conditions prévues par le règlement.
B.5 : obligation de s'arrêter dans les conditions prévues par le règlement.

Les bateaux à voile qui se croisent dans un passage étroit suivent les règles entre voiliers ; mais face à un bateau qui n'est pas une menue embarcation, le voilier, même sous voiles, reste une menue embarcation et dégage le passage.

Virer : faire demi-tour

Virer, c'est faire demi-tour ou changer de bord en travers du chenal. La manœuvre immobilise le bateau au milieu de la voie, souvent avec le courant qui le pousse.

  • On ne vire qu'après s'être assuré que la manœuvre n'obligera aucun autre bateau à modifier brusquement sa route ou sa vitesse.
  • Les autres bateaux, dans la mesure du possible, facilitent la manœuvre une fois celle-ci annoncée.
  • On vire de préférence dans les aires de virage (panneau E.8) et jamais là où le panneau A.8 l'interdit.
  • Si d'autres bateaux sont à proximité, on annonce : 1 son prolongé + 1 son bref pour virer sur tribord, 1 son prolongé + 2 sons brefs pour virer sur bâbord.
Panneau E.8 (indication) : aire de virage.
E.8 : aire de virage.
Panneau A.8 (interdiction) : interdiction de virer.
A.8 : interdiction de virer.

Avec du courant, on vire le nez dans le courant chaque fois que c'est possible : le bateau tourne sur place, le courant freine l'évolution et l'on garde le contrôle. Virer en avalant dans un chenal étroit, c'est se laisser emporter en travers.

Entrer, sortir, traverser

Un bateau qui entre dans un port ou une voie affluente, qui en sort, ou qui traverse la voie principale (pour rejoindre l'autre rive, un ponton, une rampe) coupe la route des bateaux qui suivent la voie. La règle est claire : la manœuvre ne peut se faire que si elle ne met personne en danger et n'oblige pas les bateaux de la voie principale à changer de route ou de vitesse. Autrement dit, la voie principale a la priorité sur celui qui en sort, y entre ou la traverse.

Les signaux annoncent l'intention :

ManœuvreSignal sonore
Je vais traverser la voie3 sons prolongés
Je vais entrer ou sortir en tournant sur tribord3 sons prolongés + 1 son bref
Je vais entrer ou sortir en tournant sur bâbord3 sons prolongés + 2 sons brefs

Les panneaux E.9 et E.10 disent qui est la voie principale et qui est l'affluent à un confluent ; B.9 rappelle l'obligation de ne pas gêner la voie principale, et B.10, plus rare, impose au contraire aux bateaux de la voie principale de laisser sortir ceux du port ou de l'affluent. Sur un fleuve large, on traverse perpendiculairement, au plus court, après avoir laissé passer les montants et les avalants proches.

Panneau E.9 (indication) : les voies rencontrées sont considérées comme des affluents de la voie suivie (qui est la voie principale).
E.9 : la voie suivie est la voie principale, celles rencontrées sont des affluents.
Panneau E.10 (indication) : la voie suivie est considérée comme un affluent de la voie rencontrée.
E.10 : la voie suivie est un affluent de la voie rencontrée, qui a la priorité.
Panneau B.9 (obligation) : obligation de s'assurer, avant de s'engager sur la voie principale, que la manœuvre n'oblige pas les bateaux de cette voie à modifier leur route ou leur vitesse.
B.9 : s'assurer avant de s'engager que l'on ne gêne pas la voie principale.

À retenir

  1. Dans un passage étroit où deux bateaux ne peuvent se croiser, l'avalant passe le premier et le montant attend en aval.
  2. On n'entre dans un passage étroit, sous un pont ou dans une écluse qu'après s'être assuré qu'il est libre ; un son prolongé avertit ceux que l'on ne voit pas.
  3. Virer (faire demi-tour) ne doit jamais gêner : on l'annonce par un son prolongé + 1 bref (sur tribord) ou + 2 brefs (sur bâbord).
  4. Entrer dans un port ou un affluent, en sortir ou traverser la voie : 3 sons prolongés, suivis de 1 ou 2 brefs si l'on tourne ; les bateaux de la voie principale ont la priorité.
  5. Les panneaux E.8 et A.8 indiquent où l'on peut et où l'on ne peut pas virer ; E.9 et E.10 annoncent les croisements de voies et les bras latéraux.
Télécharger la fiche réflexe

Une page A4, à garder au fond du ciré.

Sources

  • Règlement général de police de la navigation intérieure (arrêté du 28 juin 2013), chapitre 6 : règles de route
  • CEVNI, articles 6.07 (passages étroits), 6.13 (virer), 6.16 (ports et voies affluentes, traversées)

Contenu rédigé à partir des textes officiels puis relu ; il ne remplace ni les textes en vigueur ni la formation en bateau-école.

Quiz de fin de section

10 questions sur ce que vous venez de lire. À partir de 80 %, la section est acquise.

On tire les questions…